{"id":57,"date":"2026-04-12T15:43:18","date_gmt":"2026-04-12T15:43:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wasserwerkstatt-dresden.de\/?page_id=57"},"modified":"2026-04-12T15:48:12","modified_gmt":"2026-04-12T15:48:12","slug":"fremdwasser","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wasserwerkstatt-dresden.de\/?page_id=57","title":{"rendered":"Fremdwasser"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Problem Fremdwasser<\/strong><br>Fremdwassereinleitungen sind unerw\u00fcnschte Zufl\u00fcsse von nicht behandlungsbed\u00fcrftigem Wasser in Kanalisationen, die einen Kostenfaktor f\u00fcr die Siedlungsentw\u00e4sserung und Abwasserbehandlung darstellen.<br>Die Zufl\u00fcsse von Oberfl\u00e4chen-, Grund- und Drainagewasser sowie Niederschlagszufl\u00fcsse in Schmutzwasserkan\u00e4le von Trennkanalisationen verursachen stoffliche und hydraulische Belastungen der Gew\u00e4sser und eine Sch\u00e4digung der \u00f6rtlichen Infrastruktur.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Was ist zu tun?<\/strong><br>Eine gezielte Reduzierung von Fremdwasser erfordert Konzepte, die sehr unterschiedliche Ma\u00dfnahmen und Strategien beinhalten k\u00f6nnen (z.B. Sanierung von Kanalabschnitten oder Grundst\u00fccksentw\u00e4sserungen, Kapazit\u00e4tserh\u00f6hungen, Ausbindung von Oberfl\u00e4chengew\u00e4ssern).<br>Voraussetzungen f\u00fcr die Planung von Ma\u00dfnahmen sind dabei Kenntnisse zur Fremdwassersituation. Je pr\u00e4ziser die Aussagen zur \u00f6rtlichen Verteilung und Menge von Fremdwasser sind, desto effizienter k\u00f6nnen Sanierungsma\u00dfnahmen konzipiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Unsere Methoden<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wir erstellen Fremdwasseranalysen in enger Abstimmung mit unseren Auftraggebern. Nach Sichtung und Auswertung vorhandener Daten erfolgt eine erste Einsch\u00e4tzung zur Fremdwassersituation. Je nach Zielstellung folgen dann die Erarbeitung eines Messkonzeptes sowie die Planung und Durchf\u00fchrung einer Messkampagne.<br>Neben Abflussmessungen im Kanalnetz sind Messungen des Grundwasserstandes und Niederschlagsmessungen grundlegender Bestandteil unserer Arbeit.<a href=\"http:\/\/www.wasserwerkstatt-dresden.de\/wp-content\/uploads\/2012\/03\/DSCN2691.jpg\"><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Durch die Verkn\u00fcpfung von vorhandenen und erfassten hydrologischen und geografischen Daten mit Abflussdaten des Kanalnetzes wird eine haltungsbezogene Fremdwasserlokalisierung und Mengenberechnung erm\u00f6glicht. Auf Basis der Ergebnisse k\u00f6nnen Prognosen und Sanierungskonzepte erstellt werden. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Unsere Leistungen auf einen Blick<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beratung zur Fremdwasserproblematik<\/li>\n\n\n\n<li>individuelle Planung kosteng\u00fcnstiger Messkampagnen<\/li>\n\n\n\n<li>Begleitung und Durchf\u00fchrung von Messkampagnen<\/li>\n\n\n\n<li>Datenaufbereitung und Analyse der Fremdwassersituation<\/li>\n\n\n\n<li>klassische Fremdwasseranalyse (Bilanzierung, chemische Methode)<\/li>\n\n\n\n<li>modellbasierte Fremdwasseranalyse, Fremdwasserprognosen,<\/li>\n\n\n\n<li>Kapazit\u00e4tsermittlung<\/li>\n\n\n\n<li>Erarbeitung von Sanierungskonzepten<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Problem FremdwasserFremdwassereinleitungen sind unerw\u00fcnschte Zufl\u00fcsse von nicht behandlungsbed\u00fcrftigem Wasser in Kanalisationen, die einen Kostenfaktor f\u00fcr die Siedlungsentw\u00e4sserung und Abwasserbehandlung darstellen.Die Zufl\u00fcsse von Oberfl\u00e4chen-, Grund- und Drainagewasser sowie Niederschlagszufl\u00fcsse in Schmutzwasserkan\u00e4le von Trennkanalisationen verursachen stoffliche und hydraulische Belastungen der Gew\u00e4sser und eine Sch\u00e4digung der \u00f6rtlichen Infrastruktur. Was ist zu tun?Eine gezielte Reduzierung von Fremdwasser erfordert Konzepte, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-57","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wasserwerkstatt-dresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/57","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wasserwerkstatt-dresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wasserwerkstatt-dresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwerkstatt-dresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wasserwerkstatt-dresden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=57"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.wasserwerkstatt-dresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59,"href":"https:\/\/www.wasserwerkstatt-dresden.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/57\/revisions\/59"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wasserwerkstatt-dresden.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}